So I look in your direction من به تو نگاه ميکنم
But you pay me no attention, do you? اما تو بهم هيچ توجهي نميکني، مگه نه؟
I know you don't listen to me ميدونم که به من گوش نميکني
'cause you say you see straight through me, don't you? چون میگی که به راحتی درونم رو میبینی، درسته؟
But on and on, from the moment I wake اما همینطور از لحظه ای بیدارم بشم
'Til the moment I sleep تا لحظه ای که بخوابم
I'll be there by your side کنار تو خواهم بود
Just you try and stop me فقط سعی کن جلومو بگیری
I'll be waiting in line من منتظر میمونم
Just to see if you care تا فقط ببینم که اهمیت میدی یا نه
Did you want me to change? ازم خواستی که تغییر کنم؟
Well I changed for good خب منم برای همیشه تغییر کردم
And I want you to know و میخوام بدونی
That you'll always get your way که تو همیشه ازم فاصله میگیری
I wanted to say... ...ميخواستم بگم که
Don't you Shiver? تنهایی سردت نیست؟
Shiver سردت نیست؟
Sing it loud and clear بلند و واضح میخونم که
I'll always be waiting for you همیشه منتظرت خواهم موند
So you know how much I need you پس ميدوني که چقدر بهت نياز دارم
But you never even see me, do you? اما هيچوقت حتي منو نمیبینی، مگه نه؟
And is this my final chance of getting you? و اين آخرين فرصت من براي رسيدن به توئه؟
But on and on, from the moment I wake و همینطور از لحظه ای بیدارم بشم
'Til the moment I sleep تا لحظه ای که بخوابم
I'll be there by your side کنارت میمونم
Just you try and stop me فقط سعی کن جلومو بگیری
I'll be waiting in line من منتظر میمونم
Just to see if you care, if you care تا فقط ببینم که اهمیت میدی یا نه
Did you want me to change? ازم خواستی که تغییر کنم؟
Well I changed for good خب منم برای همیشه تغییر کردم
And I want you to know و میخوام بدونی
That you'll always get your way که تو همیشه ازم فاصله میگیری
I wanted to say... ...ميخواستم بگم که
Don't you Shiver? تنهایی سردت نیست؟
Sing it loud and clear بلند و واضح میخونم که
I'll always be waiting for you همیشه منتظرت خواهم موند
Yeah I'll always be waiting for you آره، همیشه منتظرت خواهم موند
For you, I will always be waiting بخاطر تو، من همیشه منتظر میمونم
And it's you I see, but you don't see me و من فقط تو رو میبینم، ولی تو منو نمیبینی
And it's you I hear, so loud and so clear و فقط صدای تو رو میشنوم، خیلی بلند و واضح
I sing it loud and clear بلند و واضح میخونم
And I'll always be waiting for you و من همیشه منتظرت خواهم موند
So I look in your direction و من به تو نگاه ميکنم
But you pay me no attention اما تو بهم هيچ توجهي نميکني
And you know how much I need you و ميدوني که چقدر بهت نياز دارم
But you never even see me اما تو هیچوقت حتی منو نمیبینی
.. « Rain & Melika » .. .. Rain_lp@yahoo.com ..